Explorar por letra
Elegir idioma
Entrada del diccionario de inglés antiguo

On-sendan

Volver a la letra O
Definiciones

Definiciones

1 definiciones

1 on-sendan

I. to send off, despatch (an emissary):--Onsende direxit, Wrt. Voc. ii. 27, 19. Him his sunu hám onsende filium remisit, Ors. 4, 11; Swt. 206, 2. Hine God ús onsende, Beo. Th. 770; B. 382. Se ðisne ár hider onsende, Andr. Kmbl. 3207; An. 1606. Ðá onbeád heó him ðæt hé hire tó onsænde all ða gesíðwíf, Shrn. 87, 21. Ðæt hé Angelþeóde onsende láreówas, Bd. 2, 1; S. 501, 29. Hwylcne Arcebiscop hé onsendan mihte on Angolþeódes cyricum, 4, 1; S. 563, 29. Tó ǽlcum biscepstóle on mínum ríce ic wille áne (a copy of the translation) onsendan, Past. pref.; Swt. 9, 1. Onsended distinatus, Wrt. Voc. ii. 26, 64: 28, 15. Ic wæs hider onsended, Blickl. Homl. 9, 20. Hé wæs of heofenum onsended, 131, 13: Chr. 430; Erl. 10, 18. Onsendum gewritum missis literis, Bd. 2, 10; S. 512, 17. II. to send forth or out, (a) literal:--Ðǽr wǽron on carcerne ccxlviii wera and xlix wífa, ða Andreas ðanon onsende, Blickl. Homl. 239, 15. (b) metaph. to emit (an odour, etc.):--Of ðære stówe mycel swétnes onsended wæs, Bd. 5, 12; S. 629, 35. Seó beorhtnes ðæs onsendan leóhtes, 4, 7; S. 575, 9. (c) to send forth (the spirit), to give up (the ghost):--Sóna swá hé ðás word gecwæþ, hé his gást onsende, Blickl. Homl. 191, 29. Heó hire gást onsænde, and hire líchoma resteþ on Ðæssalonica ðære ceastre, Shrn. 70, 28. Heó onsænde hire gást tó Gode, 107, 31. Hé sceal þurh gáres gripe gást onsendan, Andr. Kmbl. 374; An. 187. on-sendan
Palabras similares

Palabras similares

Inscripción rúnica

Inscripción rúnica

ᚩᚾ-ᛋᛖᚾᛞᚪᚾ

Posible inscripción rúnica en futhark anglosajón

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Obras y autores

An.
Andreas (OE poem)
Andr.
Andreas (OE poem)
Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Beo.
Beowulf
Chr.
Anglo-Saxon Chronicle
Erl.
Earle, J. (editor)
Ors.
Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
Past.
Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Shrn.
Shrine (collection of OE texts)
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Ver todas las fuentes