Plóg

Dicionário Anglo-Saxónico de Inglês Antigo de Bosworth & Toller - plóg

De acordo com o Dicionário de Inglês Antigo:

es ;

plóg
m. A plough ; with this meaning the word occurs in Icel. and O. H. Ger., but in A. S. it seems to mean land, a plough of land (cf. Cath. Angl. p. 284 :-- a ploghe of land carrucata. In the Tale of Gamelyn, the knight, bequeathing his estate says :--' Johan myn eldeste sone shall have plowes fyve,And my myddeleste sone fyf plowes of lond.'Plowlond carrucata, þat a plow may tylle on a day, Prompt. ParPleuch a quantity of land for caring for which one plough suffices, Jamieson's Dict.), the word sulh being used to denote the implement :-- Ic hit (property) ágnian wille tó ágenre ǽhte, ðæt ðæt ic hæbbe, and nǽfre ðé myntan ne plot ne plóh, ne turf ne toft, ne furh ne fótmǽl, L. O.; Th. i. 184, 6. [Icel. plógr; m. a plough; plógs-land an acre: O. H. Ger. pfluoc aratrum.] plog

Palavras relacionadas: 405. In Ælfric's Colloquy the ploughman says : Ǽlce dæg ic sceal erian fulne æcer oððe máre.

Back