Explorar por letra
Escolher idioma
Entrada do dicionário de inglês antigo

Pund

Voltar à letra P
Definições

Definições

1 definições

1 pund

n. A Pound. I. as a weight without reference to money :-- Án uncia stent on feówer and twentig penegum ; twelf síðon twelf penegas beóþ on ánum punde, Anglia viii. 335. 18. Libra is pund on Englisc, Ælfc. Gr. 50, 30; Som. 52, 8. Pund praesorium (pressorium), Wrt. Voc. ii. 118, 25. Maria nam án pund (libram) deórwyrðre sealfe, Jn. Skt. 12, 3. Ðæt ísen ðe biþ tó þrímfealdum ordále, ðæt wege .iii. pund, and tó ánfaldum án pund, L. Edg. H. 9 ; Th. i. 260, 13. II. as a money-denomination, (a) of English money; a pound, 240 pence :-- .xx. scillingas beóþ on ánum punde, and twelf síðon twentig penega byþ án pund, Anglia viii. 306, 35. Gá seó wǽge wulle tó .cxx. p. (tó healfan punde, MS. G.), L. Edg. ii. 8 ; Th, i. 270, 3. (b) of other money :-- Ánum hé sealde fif pund (talenta), Mt. Kmbl. 25, 15, 16, 20, 22. Hé sealde týn pund (mnas), Lk. 19, 13. Týn þúsend punda decem millia talenta, Mt. Kmbl.18, 24. Pundes libelli, Wrt. Voc. ii. 52, 53: 91, 44. III. as a measure (cf. wæter-pund norma, Wrt. Voc. i. 39, 60) a pint, ' that is, a pound of water is a pint of water, and a pint of water is a pint for all liquids,' Lchdm. ii. 402 :-- Pund eles gewihþ .xii. penegum læsse ðonne pund wætres, and pund ealoþ gewihþ .vi. penegum máre ðonne pund wætres, etc., Lchdm. ii. 298, 16-26. [O. L. Ger. punt : O.Frs. pund : O. H. Ger. pfunt : Goth. Icel. pund. From Latin pondo.] pund
Palavras semelhantes

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᛈᚢᚾᛞ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comuns

Ger.
German
Goth.
Gothic
Icel.
Icelandic
L.
Latin
O. H. Ger.
Old High German

Obras e autores

Gr.
Ælfric's Grammar
Jn.
Gospel of St. John (OE translation)
Lk.
Gospel of St. Luke (OE translation)
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
Som.
Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Ælfc.
Ælfric
Ver todas as fontes