Pund

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Pund

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Partie du discours: es; Mots connexes:

Définitions

1 pund

n. A Pound. I. as a weight without reference to money :-- Án uncia stent on feówer and twentig penegum ; twelf síðon twelf penegas beóþ on ánum punde, Anglia viii. 335. 18. Libra is pund on Englisc, Ælfc. Gr. 50, 30; Som. 52, 8. Pund praesorium (pressorium), Wrt. Voc. ii. 118, 25. Maria nam án pund (libram) deórwyrðre sealfe, Jn. Skt. 12, 3. Ðæt ísen ðe biþ tó þrímfealdum ordále, ðæt wege .iii. pund, and tó ánfaldum án pund, L. Edg. H. 9 ; Th. i. 260, 13. II. as a money-denomination, (a) of English money; a pound, 240 pence :-- .xx. scillingas beóþ on ánum punde, and twelf síðon twentig penega byþ án pund, Anglia viii. 306, 35. Gá seó wǽge wulle tó .cxx. p. (tó healfan punde, MS. G.), L. Edg. ii. 8 ; Th, i. 270, 3. (b) of other money :-- Ánum hé sealde fif pund (talenta), Mt. Kmbl. 25, 15, 16, 20, 22. Hé sealde týn pund (mnas), Lk. 19, 13. Týn þúsend punda decem millia talenta, Mt. Kmbl.18, 24. Pundes libelli, Wrt. Voc. ii. 52, 53: 91, 44. III. as a measure (cf. wæter-pund norma, Wrt. Voc. i. 39, 60) a pint, ' that is, a pound of water is a pint of water, and a pint of water is a pint for all liquids,' Lchdm. ii. 402 :-- Pund eles gewihþ .xii. penegum læsse ðonne pund wætres, and pund ealoþ gewihþ .vi. penegum máre ðonne pund wætres, etc., Lchdm. ii. 298, 16-26. [O. L. Ger. punt : O.Frs. pund : O. H. Ger. pfunt : Goth. Icel. pund. From Latin pondo.] pund

Inscription runique

ᛈᚢᚾᛞ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

À propos

Le projet Dictionnaire vieil-anglais vise à fournir un dictionnaire consultable complet pour le vieil-anglais (anglo-saxon).

Il comprend des abréviations, des œuvres \u0026 auteurs, et des inscriptions runiques authentiques.

Support

Liens rapides

Copyright © 2025 Dictionnaire vieil-anglais
"Fornjóts synir eru á landi komnir"