Un-hǽlu

De acordo com o Dicionário de Inglês Antigo:

un-hǽlu

indecl.: un-hǽl, e; f. I. bad health, disease, sickness, infirmity, (a) of persons :-- Se oferdrenc fordéð ðæs mannes gesundfulnysse and unhǽl becymð of ðam drence, Ælfc. T. Grn. 21, 38. Oferfyll bið ðæs líchaman unhǽl, Wulfst. 242, 4. Búton ðé unhǽl oððe yld derige, 247, 34. Ða diófla gelǽrdon hié, ðæt ða ðe on unhǽle wǽran, ðæt hié hále for hié cwealdon, Ors. 4, 4; Swt. 164, 17. Gif ðú wile hál beón, drinc ðé gedeftlíce; ǽlc oferfyl fét unhǽlo, Prolanguorem, Mt. Kmbl. Lind. 4, 23: crucem, 16, 24. Ðám ðe under hý migaþ ... ða unhǽle heó gehǽlþ, Lchdm. i. 360, 9. Ðás unhǽle (blotch), ii. 76, 16. Untrymmnise l unhǽlo infirmitates, Mt. Kmbl. Lind. 8, 17. (b) of animals, unsoundness :-- Gif mon hwelcne ceáp gebygeþ and hé ðonne onfinde him hwelce unhǽlo on binnan .xxx. nihta, L. In. 56; Th. i. 138, 11. [Licome unhele, O. E. Homl. i. 7, 23. Unhæle and ælde, Laym. 11546. Unnhal þurrh unnride unnhæle, Orm. 4779. O. H. Ger. un-hailí insania. Cf. Goth. un-haili; n. ill-health.] II. misfortune, mishap :-- Sorge ne cúðon, wonsceaft wera, wiht unhǽlo, Beo. Th. 241; B. 120. [Envye that sory is of other mennes wele and glæd is of his sorwe and unhele, Chauc. Doct. T. 116. Icel. ú-heill mishap.] un-hælu

Palavras relacionadas: Kmbl. 61. Unhǽlo