Un-rihtwís

Entrada do dicionário de inglês antigo

Un-rihtwís

Entrada do dicionário de inglês antigo

Parte do discurso: Palavras relacionadas:

Definições

1 un-rihtwís

adj. Unrighteous, unjust, evil :-- Unrihtwís injustus, Wrt. Voc. i. 75, 70. Unrihtwís dóm ðæt se hálga wet swá ðrowode, Homl. Th. i. 596, 24. Se ðe ys on lytlum unrihtwís (iniquus), se ys eác on máran unrihtwís (-rehtwís, Lind.), Lk. Skt. 16, 10. Se unrihtwísa injustus, Ps. Spl. 35, 1. Se unrihtwísa déma judex iniquitatis, Lk. Skt. 18, 6. Se unrihtwísa cásere Neron, Bt. 16, 4; Fox 58, 2: 28; Fox 100, 25: Met. 15, 1. Of handa unrihtwíses (iniqui), Ps. Spl. 70, 5. Cýðeras unrihtwíse testes iniqui, 26, 18. Unrihtwíse injusti, Lk. Skt. 18, 11. Ða unryhtwísan impii, Past. 11; Swt. 65, 12. Ða unrihtwísan tǽlaþ ða rihtwísan justus tulit crimen iniqui, Bt. 4; Fox 8, 15. Ða unrihtwísan cyngas tyranni, 37, 1; Fox 186, 26: 36, 2; Fox 174, 26. Ic hatode ða gesamnunge unrihtwísra (malignorum), Ps. Th. 25, 5. Se áwyrgda gást is heáfod ealra unrihtwísra dǽda, swylce unrihtwíse syndon deófles leomo, Blickl. Homl. 33, 7. Hé wæs mid unrihtwísum (-rehtuísum, Lind.: -rehtwísum, Rush. iniquis) geteald, Mk. Skt. 15, 28. Be ðám ofermódum and ðám unrihtwísum cyningum, Bt. 37, 1; Fox 186, 1: Met. 25, 2. [Icel. ú-réttwíss.] un-rihtwis

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᚢᚾ-ᚱᛁᚻᛏᚹᛁᛋ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Sobre

O projeto Dicionário de inglês antigo visa fornecer um dicionário completo e pesquisável para o inglês antigo (anglo-saxão).

Inclui abreviaturas, obras e autores, e inscrições rúnicas autênticas.

Suporte

Links rápidos

Copyright © 2025 Dicionário de inglês antigo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"