Un-rihtwís
Diccionario Anglo-Sajón de Inglés Antiguo de Bosworth & Toller - un-rihtwís
Según el Diccionario de Inglés Antiguo:
- un-rihtwís
- adj. Unrighteous, unjust, evil :-- Unrihtwís injustus, Wrt. Voc. i. 75, 70. Unrihtwís dóm ðæt se hálga wet swá ðrowode, Homl. Th. i. 596, 24. Se ðe ys on lytlum unrihtwís (iniquus), se ys eác on máran unrihtwís (-rehtwís, Lind.), Lk. Skt. 16, 10. Se unrihtwísa injustus, Ps. Spl. 35, 1. Se unrihtwísa déma judex iniquitatis, Lk. Skt. 18, 6. Se unrihtwísa cásere Neron, Bt. 16, 4; Fox 58, 2: 28; Fox 100, 25: Met. 15, 1. Of handa unrihtwíses (iniqui), Ps. Spl. 70, 5. Cýðeras unrihtwíse testes iniqui, 26, 18. Unrihtwíse injusti, Lk. Skt. 18, 11. Ða unryhtwísan impii, Past. 11; Swt. 65, 12. Ða unrihtwísan tǽlaþ ða rihtwísan justus tulit crimen iniqui, Bt. 4; Fox 8, 15. Ða unrihtwísan cyngas tyranni, 37, 1; Fox 186, 26: 36, 2; Fox 174, 26. Ic hatode ða gesamnunge unrihtwísra (malignorum), Ps. Th. 25, 5. Se áwyrgda gást is heáfod ealra unrihtwísra dǽda, swylce unrihtwíse syndon deófles leomo, Blickl. Homl. 33, 7. Hé wæs mid unrihtwísum (-rehtuísum, Lind.: -rehtwísum, Rush. iniquis) geteald, Mk. Skt. 15, 28. Be ðám ofermódum and ðám unrihtwísum cyningum, Bt. 37, 1; Fox 186, 1: Met. 25, 2. [Icel. ú-réttwíss.] un-rihtwis