按字母浏览
选择语言
古英语词典条目

CYLL

返回字母 C
定义

定义

1 定义

1 CYLL

f: cylle, cille, an; f: cylle, es; m. A leather bottle, flagon, vessel; uter, ascopēra = GREEK :-- Gesomnigende swá swá on cylle wætera sǽs congregans sicut in utrem aquas maris, Ps. Spl. C. 32, 7. Ðas cylle istum utrem, Greg. Dial. 3, 37. Swá ðú on hríme setest hlance cylle sicut uter in pruina, Ps. Th. 118, 83. Flaxe oððe cylle asscopa [= ascopēra], Ælfc. Gl. 5; Som. 56, 27; Wrt. Voc. 17, 32. Æmtige cillan vacuum utrem: ða cillan istum utrem, Greg. Dial. 3, 37. Gefylde he ðære cyrcan cyllan implevit lampades ecclesiæ, 1, 5. He gegaderode eall sǽwætru tosomne, swylce hí wǽron on ánum cylle congregans sicut in utrem aquas maris, Ps. Th. 32, 6. Seó cwén [Tomyris] hét ðæt heáfod bewyrpan on ánne cylle se wæs afylled mannes blódes the queen [Tomyris] ordered the head to be thrown into a vessel which was filled with man's blood, Ors. 2, 4; Bos. 45, 34. Se ðe fæstne hider cylle [MS. kylle] brohte. . . gif hwelc þyrelne cylle [kylle MS.] brohte to ðys burnan who has brought hither a water-tight bottle . . . if any has brought to this spring a leaky bottle, Past. 65; Hat. MS. [Icel. kyllir, m. a bag or pouch.] DER. stór-cylle, -cille. cyll
相似词汇

相似词汇

符文铭文

符文铭文

ᚳᚣᛚᛚ

可能的年轻符文铭文

使用的缩写

使用的缩写

作品与作者

C.
Corpus Christi College MS
Ors.
Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
Past.
Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
Ps.
Psalms (OE)
Som.
Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Ælfc.
Ælfric
查看所有来源