按字母浏览
选择语言
古英语词典条目

Ge-swinc

返回字母 G
定义

定义

1 定义

1 ge-swinc

n. [swinc labour, trouble] Labour, exercise, inconvenience, fatigue, trouble, affliction, tribulation, torment, temptation, banishment; lăbor, exercĭtātio, incommŏdum, afflictio, trībŭlātio, tentātio, exsĭlium :-- Geswinc lăbor, Ælfc Gr. 9, 21; Som. 10, 27. Com ðis geswinc ofer us vēnit sŭper nos ista trībŭlātio, Gen. 42, 21: Ps. Surt. 21, 12. On tíd geswinces in tempŏre trībŭlātiōnis, 36, 39: 17, 19. Ðú eall þing birest búton geswince thou bearest all things without labour, Bt. Met. Fox 20, 553; Met. 20, 277: Chr. 1016; Erl. 155, 3. On geswince in exercĭtātiōne, Ps. Spl. 54, 2. Sum heard geswinc habban sceoldon they must have some hard torment, Cd. 17; Th. 20, 30; Gen. 317: Chr. 1085; Erl. 218, 10. Eallra geswinca of all labours, Bt. Met. Fox 21, 20; Met. 21, 10: 21, 28; Met. 21, 14. On mínum geswincum in tentātiōnĭbus meis, Lk. Bos. 22, 28: Homl. Th. ii. 82, 23. Gé eodon on hyra geswinc in lălōres eōrum introistis, Jn. Bos. 4, 38. Geswinc exsĭlium, Cot. 73. ge-swinc
相似词汇

相似词汇

符文铭文

符文铭文

ᚷᛖ-ᛋᚹᛁᚾᚳ

可能的年轻符文铭文

使用的缩写

使用的缩写

作品与作者

Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Chr.
Anglo-Saxon Chronicle
Cot.
Cottonian Manuscripts
Erl.
Earle, J. (editor)
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Gen.
Genesis (OE poem)
Gr.
Ælfric's Grammar
Jn.
Gospel of St. John (OE translation)
Lk.
Gospel of St. Luke (OE translation)
Met.
Metres of Boethius (OE poem)
Ps.
Psalms (OE)
Som.
Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
查看所有来源