按字母浏览
选择语言
古英语词典条目

Ge-swígan

返回字母 G
定义

定义

1 定义

1 ge-swígan

p. de. 1. intrans. To be silent. (I) to cease speaking :-- Hé ongann cliopia . . . Mið ðý gewearp woedo his geswígde (giswígende, R., exiliens : the glosser seems to have connected the word with silere) cuóm tó him, Mk. 10, 47-50. Ne mæghton word his getéla and gesuígdon (tacuerunt), Lk. L. 22, 26. (2) not: to break silence, to keep silent, to keep silent when questioned :-- Ðæ hǽhsácerd geáscade ðone Hǽlend . . . hé gesulgde (tacebat), and nóht geonsuarede, Mk. L. 14, 61. ' Lá freónd, huu inneádes. . . ?' Hé gesuígde (obmutait), Mt. L. 22, 12. Gefraignende Drihtne . . . gesuígdon, Mt. p. 19, 9. Geswígdon eall þá deófolgyld, Shrn. 151, 33. (2b) to be (almost) incapable of speech, be greatly astonished :-- Gestylton l gesuígdon (stupebant) alle ðá menigo and cwédon, Mt. L. 12, 23. II. trans. (1) to make silent, silence; pp. ge-swíged tacitus :-- -Aldum geswíga ðá tunga senis mutare (as if connected with mutus, cf. l. 9) linguam. Mt. p. 1, 5. Singeð oð þæt seó sunne sǽged weorðed; þonne hlyst geféð . . . fugol bið geswíged, Ph. 145. (2) not to mention :-- Huelchwoego tó éccanne, geswíga, gegéma aliquid addere, mutare (cf. II. 1), corrigere, Mt. p. 1. 9. Ðæs noma geswígeð is cuius nómen tacetur, Lk. p. 11, 10. ge-swigan
相似词汇

相似词汇

符文铭文

符文铭文

ᚷᛖ-ᛋᚹᛁᚷᚪᚾ

可能的年轻符文铭文

使用的缩写

使用的缩写

常用缩写

L.
Latin

作品与作者

Lk.
Gospel of St. Luke (OE translation)
Mk.
Gospel of St. Mark (OE translation)
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
R.
Riddles (Exeter Book)
Shrn.
Shrine (collection of OE texts)
查看所有来源