按字母浏览
选择语言
古英语词典条目

Hlystan

返回字母 H
定义

定义

1 定义

1 hlystan

p. te To list, listen to, hear, hearken :-- Hí gefeallaþ on ða heortan ðe hiera hlyst they fall on the heart that listens to them, Past. 15, 6; Swt. 97, 1. Mid ðam ðe hé hlyste ðæs heofonlícan sanges whilst he was listening to the heavenly song, Homl. Th. ii. 98, 5. Ne hlyst ðú ná ungesceádwíses monnes worda do not listen to the words of an indiscreet man, Prohearken, Past. 49, 2; Swt. 381, 14. Sunu mín hlyste mínre láre fili mi acquiesce consiliis meis, Gen. 27, 8. Ne hliste ðú his worda non audies verba illius, Deut. 13, 3. Hlystaþ hwæt ic secge hear what I say, L. I. P. 5; Th. ii. 310, 8. Hlyste hé gódes rǽdes let him hearken to good counsel, Homl. Th. i. 54, 16. Wé biddaþ ðé leóf ðæt ðú hlyste úre sprǽce oramus, domine, ut audias nos, Gen. 43, 20. Man láreówum hlyste let teachers be listened to, L. Eth. vii. 19; Th. i. 332, 26. Hig hlyston hím audiant illos, Lk. Skt. 16, 29. Hé sceal bóclárum hlystan swyðe georne he must pay diligent attention to the teaching of books, L. I. P. 2; Th. ii. 306, 8. Hig fundon hine hlystende they found him listening, Lk. Skt. 2, 46: Past. 49, 5; Swt. 385, 23. [Laym. lusten: Orm. lisstenn: Ayenb. lheste: Icel. hlusta.] hlystan
相似词汇

相似词汇

符文铭文

符文铭文

ᚻᛚᚣᛋᛏᚪᚾ

可能的年轻符文铭文

使用的缩写

使用的缩写

常用缩写

Icel.
Icelandic
L.
Latin

作品与作者

Gen.
Genesis (OE poem)
Lk.
Gospel of St. Luke (OE translation)
Orm.
Ormulum (ME text by Orm)
Past.
Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
查看所有来源