按字母浏览
选择语言
古英语词典条目

Hwópan

返回字母 H
定义

定义

1 定义

1 hwópan

p. hweóp To threaten :-- Ne ondrǽd ðú ðe ðeáh ðe elþeódige egesan hwópan heardre hilde fear not though strangers threaten terror and cruel war, Elen. Kmbl. 164; El. 82. Bǽlegsan [bell egsan, MS.] hweóp hátan líge ðæt hé on wéstenne werod forbærnde nymðe hie moyses hýrde with terror of fire, with hot flame it [the pillar of fire] threatened that it would consume the host in the wilderness, unless they hearkened to Moses, Cd. 148; Th. 185, 12; Exod. 121. Geofon deáþe hweóp the ocean threatened death, 166; Th. 206, 6; Exod. 447: Th. 208, 3; Exod. 477. Ongan ðá þurh swefn sprecan tó ðam æþelinge and him yrre hweóp then did God speak in a dream to the prince and in anger threatened him, 125; Th. 159, 18; Gen. 2636. Ðonne hý him yrre hweópan frécne fýres wylme, Exon. 35 a; Th. 113, 22; Gú. 161. Ðǽr ǽnig ne mæg lǽþþum hwópan there cannot any threaten injuries, 64 a; Th. 236, 31; Ph. 582. [Goth. hwópan to boast.] hwopan
相似词汇

相似词汇

符文铭文

符文铭文

ᚻᚹᚩᛈᚪᚾ

可能的年轻符文铭文

使用的缩写

使用的缩写

作品与作者

Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
El.
Elene (OE poem by Cynewulf)
Exon.
Exeter Book
Gen.
Genesis (OE poem)
Gú.
Guthlac (OE poem)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
查看所有来源