Teáh

Bosworth & Toller 盎格鲁-撒克逊古英语词典 - teáh

根据古英语词典:

tǽh, téh, tíh (-g);

teáh
gen. teáge; f. I. a tie, band :-- Teág, taeg sceda. Txts. 98, 964. Teáh, Wrt. Voc. i. 289, 36. Lege ðé his teáge an sweoran. Lchdm. iii. 42, 13. Hé cyning gebond fýrnum teágum, Exon. Th. 46, 7; Cri. 733. Liðewácum tagum (teágum?, tánum?, or tógum? as an alternative gloss to lentis. alii) lentis viminibus (caedentes), Hpt. Gl. 514, 70. [Teien togadere mid guldene teȝen. Laym. 20998. A teiȝ-doggue þat is in strongue teiȝe (rimes with ei1079;e (eye) ), L. S. 308, 301, He huld an hache harde wiþ teis, Jos. 504. Icel. taug; f. a rope, string.] v. lád-, racent-, sweor-, web-teáh. II. a case, coffer, casket, box :-- Cest vel earc cistella, tǽg mozytia vel arcula, Wrt. Voc. i. 16. 38. Taeg mantega ( = mantica?), Txts. 35, 19: 77, 1300. Tíg, Wrt. Voc. ii. 55, 57. Hí ðás hálgan martyrrace on ánum leádenum tabulan mid stafon ágrófon, and ðæt gewrit mid twám inseglum on ánre teáge geinsegledon, Homl. Skt. i. 23, 344. Gemétton hí áne teáge, seó wæs geinsæglod mid twám insæglum ... Man bær út ða teáge ... Ðá féng se portgeréfa tó ðære tége and hí sóna unhlidode, 23, 755-765. Búton hit (the stolen property) under ðæs wífes cǽglocan gebroht wǽre ... ðæt is hire hordern and hire cyste and hire tége, L. C. S. 77; Th. i. 418, 22. Tégum, fódrum tepis ( = thecis), Txts. 101, 2010. [At hom is hire pater noster biloken in hire teye (rimes with eye (eye) ), Misc. 191, 2. A riche tie Made all of gold and of perrie Out of the which she nam a ring, Gow. ii. 246, 19. Teye of a cofyr teca, Prompt. Parv. 487.] v. beorm-teáh. III. an enclosure, a close (cf. Icel. teigr (teygr?) a close, paddock) :-- Hujus telluris termini ... et aquilone meara-teág ( = horses' close; cf. horsa croft, iii. 464, 3), Cod. Dip. Kmbl. i. 248, 12. Mansionem et clausnlam, quam Angli dicunt teáge, que pertinet ad predictam mansionem, Chart. Th. 467, 19. Circumcincta est ... a meritie brómteágh, ii. 49, 20. teah

相关词汇: tóh) (

Back