Trega

古英语词典条目

Trega

古英语词典条目

词性: an; 相关词: hell-trega, tin-treg, -trega.tregian;

定义

1 trega

m. Pain, grief, vexation, hurt, ill :-- Trega l anda ðínes húses zelus domus tuae, Ps. Lamb. 68, 10. Tregan injuriam (cf. teónan, R. Ben. 17, 11), R. Ben. Interl. 20, 10. Ic fleáh hlǽfdigan hete, tregan and teónan, Cd. Th. 137, 15; Gen. 2274. Ða twegen tregan (cf. ðyssa yfla hwæðer, 41), Met. 5, 42. Weá wæs árǽred, tregena tuddor. Cd. Th. 60, 27; Gen. 988. [Mid ham is muruhðe moniuold wiðute teone and treie, O. E. Homl. i. 193, 61. Alkyn sorow and trey and tene, Pr. C. 7327. Al that whilom was murthe is turned to treie and tene, P. S. 340, 380. Goth. trigó; us trigóm GREEK, 2 Cor. 9, 7 : O. L. Ger. trego dolor: Icel. tregi difficulty; grief, sorrow.] p. ode To vex, trouble, afflict, grieve :-- Gif gé on unriht ne tregiaþ ne earme ne tyrewiaþ (if ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, Jer. 7, 6), Wulfst. 50, 2. Ða ðe tregiaþ mé qui tribulant me, Ps. Spl. T. 3, 1. [Eall þis wæs God mid to gremienne and ðás arme leóde mid to tregienre, Chr. 1104; Erl. 239, 40. Quað Balaam: ' For ðu tregest me, ' Gen. and Ex. 3975. þai traied þe ex-acerbaverunt te. Ps. 5, ll. O. Sax. tregan to trouble: Icel. trega to grieve.]

符文铭文

ᛏᚱᛖᚷᚪ

可能的年轻符文铭文

关于

古英语词典项目旨在提供面向古英语(盎格鲁-撒克逊语)的综合可搜索词典。

它包括缩写、作品与作者,以及真实的符文铭文。

支持

快速链接

版权 © 2026 古英语词典
"Fornjóts synir eru á landi komnir"