Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache wählen
Altenglischer Wörterbucheintrag

ídel-hende

Zurück zu Buchstabe Í
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 ídel-hende

adj. Empty-handed, empty :-- Ne cum ðú tó mínum húse ídelhende nec apparebis in conspectu meo vacuus; none shall appear before me empty, Ex. 34, 20. Gif hé cume ídelhende tó si vacuus appropinquat, Past. 49, 2 ; Swt. 379, 21. Hé biþ ealra his ǽhta ídelhende he shall be destitute of all his possessions, Blickl. Homl. 49, 26. Nó ídelhende bona of ðam goldsele gongan wolde, Beo. Th. 4169; B. 2081. Ne lǽt ðú hine gán ídelhende fram ðé nequaquam vacuum abire patieris, Deut. 15, 13. Forleórton hine ídelhende dimiserunt eum inanem, Lk. Skt. Lind. 20, 10, 11. Ðonne gé út faraþ ne fare gé ídelhende cum egrediemini, non exibitis vacui, Ex. 3, 21. [Cf. Ayenb. idel-honded.] idel-hende
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

ᛁᛞᛖᛚ-ᚻᛖᚾᛞᛖ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Werke & Autoren

Beo.
Beowulf
Lk.
Gospel of St. Luke (OE translation)
Past.
Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Alle Quellen anzeigen