Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache wählen
Altenglischer Wörterbucheintrag

Bícnan

Zurück zu Buchstabe B
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 bícnan

Add :-- I. to make a sign to a person (dat. or prep, tó) with something :-- Hé bícneð mid ðǽm eágum annuit oculis, Past. 357, 20. Hé bícnode hire tó mid his cynegyrde, Hml. A. 97, 180. þ á becnade Sanctus Petrus him, 162, 239. Hí bécnodon eágan (mid eágum, Ps. Spl. 34, 22. Ðæt hé bícne (biécne, ) mid ðǽm eágum, Past. 359, 3. II. to summon by a sign :-- Hé bícnode gehwanon mid bláwunge him fultum he summoned help to himself from all sides by the blowing of trumpets, Hml. S. 25, 635. Hig bícnodon hyra gefér-an, ꝥ hí cómun and him fylston they signalled their companions to come and help them, Lk. 5, 7. III. to shew by a sign, signify, indicate, portend :-- Iste ys æteowendlic and ðár bið, þár man swá bícnað be him, Eifc. Gr. Z. 93, 9. Saegeð l bécneð indicat, Lk. p. 3, 11. Bécnade l cýdde notans, 7, 11 : significans, Jn. L. 12, 33. Swylce man bycnige him, ꝥ him sélre wǽre ꝥ hý wunodon on clǽnnysse as if to signify to them, that it were better for them to live in chastity, Ll. Th. ii. 346, 20. Bécnende portendentes, Wrt. Voc. ii. 66, 11. Bécnendo significantia, Rtl. 103, 28. in Dict. [O. H. Ger. pouhnen.]
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

ᛒᛁᚳᚾᚪᚾ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

Ger.
German
L.
Latin

Werke & Autoren

Gr.
Ælfric's Grammar
Hml.
Homilies (Ælfric or other)
Jn.
Gospel of St. John (OE translation)
Lk.
Gospel of St. Luke (OE translation)
Ll.
Laws of the Anglo-Saxons
Past.
Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
Ps.
Psalms (OE)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Alle Quellen anzeigen