Bícnan

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Bícnan

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Partie du discours: (-ian). Mots connexes: l. ),

Définitions

1 bícnan

Add :-- I. to make a sign to a person (dat. or prep, tó) with something :-- Hé bícneð mid ðǽm eágum annuit oculis, Past. 357, 20. Hé bícnode hire tó mid his cynegyrde, Hml. A. 97, 180. þ á becnade Sanctus Petrus him, 162, 239. Hí bécnodon eágan (mid eágum, Ps. Spl. 34, 22. Ðæt hé bícne (biécne, ) mid ðǽm eágum, Past. 359, 3. II. to summon by a sign :-- Hé bícnode gehwanon mid bláwunge him fultum he summoned help to himself from all sides by the blowing of trumpets, Hml. S. 25, 635. Hig bícnodon hyra gefér-an, ꝥ hí cómun and him fylston they signalled their companions to come and help them, Lk. 5, 7. III. to shew by a sign, signify, indicate, portend :-- Iste ys æteowendlic and ðár bið, þár man swá bícnað be him, Eifc. Gr. Z. 93, 9. Saegeð l bécneð indicat, Lk. p. 3, 11. Bécnade l cýdde notans, 7, 11 : significans, Jn. L. 12, 33. Swylce man bycnige him, ꝥ him sélre wǽre ꝥ hý wunodon on clǽnnysse as if to signify to them, that it were better for them to live in chastity, Ll. Th. ii. 346, 20. Bécnende portendentes, Wrt. Voc. ii. 66, 11. Bécnendo significantia, Rtl. 103, 28. in Dict. [O. H. Ger. pouhnen.]

Inscription runique

ᛒᛁᚳᚾᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

À propos

Le projet Dictionnaire vieil-anglais vise à fournir un dictionnaire consultable complet pour le vieil-anglais (anglo-saxon).

Il comprend des abréviations, des œuvres \u0026 auteurs, et des inscriptions runiques authentiques.

Support

Liens rapides

Copyright © 2025 Dictionnaire vieil-anglais
"Fornjóts synir eru á landi komnir"