Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache wählen
Altenglischer Wörterbucheintrag

A-gyltan

Zurück zu Buchstabe A
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 a-gyltan

p. -gylte, -gilte; pp. -gylt, -gilt [a, gyltan to be guilty] To fail in duty, to commit, become guilty, offend, sin against; delinquere, committere, admittere, peccare :-- Ic agyite ego deliqui, Ps. Th. 118, 67. Agyltan, 74, 4: Ex. 10, 16: Hy. 7, 114: Ælfc. Gr. 28, 4; Som. 31, 39, 41. Ðæt he agylte on him sylfum ut delinquat in semet ipso, Ps. Spl. 35, 1. Agyltan wið to offend or sin against. Twegen afýryde men agylton wið heora hlaford peccaverunt duo eunuchi domino suo. Gen. 40, 1. a-gyltan
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

ᚪ-ᚷᚣᛚᛏᚪᚾ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Werke & Autoren

Gen.
Genesis (OE poem)
Gr.
Ælfric's Grammar
Ps.
Psalms (OE)
Som.
Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Ælfc.
Ælfric
Alle Quellen anzeigen