Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache wählen
Altenglischer Wörterbucheintrag

Ge-fetian

Zurück zu Buchstabe G
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 ge-fetian

p. -fetode, -fetede, -fette; pp. -fetod To fetch, bring; addūcĕre, accīre, afferre :-- Elene héht gefetian on fultum forþsnoterne hæleða gerǽdum Elene bade [them] fetch to her aid the very wise in the councils of men, Elen. Kmbl. 2103; El. 1053 : Beo. Th. 4387; B. 2190. Gefetigan, Exon. 66 b; Th. 246, 11; Jul. 60. Hét heó sóna hire þínenne gán and ða cyste hire to gefetigean stătim jussit ire ministram et capsellam addūcĕre, Bd. 3, 11; S. 536, 27 : Elen. Kmbl. 2319; El. 1161. Swá strang ðæt ǽs him gefetede so strong that it got prey for itself, Chr. 975; Erl. 125, 29. He of helle húþe gefette sáwla manega he from hell fetched spoils, many souls, Hy. 10, 30; Hy. Grn. ii. 293, 30 : Gen. 24, 11. Ða men of Lundenbyrig gefetodon ða scipu the men of London brought away the ships, Chr. 896; Erl. 94, 17. Hý gefetton Escoláfius ðone scínlácan they fetched Æsculapius the magician, Ors. 3, 10; Bos. 70, 30. Hwænne me Dryhtnes ród gefetige when the Lord's cross shall fetch me, Rood. Kmbl. 274; Kr. 138. Gefetod accītus, Cot. 7. Gefotad accersitus, Mk. Skt. Lind. 15, 44. ge-fetian
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

ᚷᛖ-ᚠᛖᛏᛁᚪᚾ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Werke & Autoren

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Beo.
Beowulf
Chr.
Anglo-Saxon Chronicle
Cot.
Cottonian Manuscripts
El.
Elene (OE poem by Cynewulf)
Erl.
Earle, J. (editor)
Exon.
Exeter Book
Gen.
Genesis (OE poem)
Jul.
Juliana (OE poem by Cynewulf)
Mk.
Gospel of St. Mark (OE translation)
Ors.
Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
Rood.
Dream of the Rood (OE poem)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Alle Quellen anzeigen