Ge-metlic

Altenglischer Wörterbucheintrag

Ge-metlic

Altenglischer Wörterbucheintrag

Wortart: Verwandte Wörter: ge-metfæst, (3) :-- Ðǽm scamleásan ne wyrð nó gestiéred bútan miclum ðreán; ðá scamfæstan beóð oft mid gemetlicre láre gebetrode

Definitionen

1 ge-metlic

Add: (1) pertaining to measuring (?) :-- Gemetlic funalis (cf. metráp for connexion of a rope with measuring), Wrt. Voc. II. 151, 57. (3) measurable :-- Gemetelice (mensurabiles) þú ásettest dagas míne, Ps. L. 38, 6. (3) meet, suitable, fit :-- Þ hé ne wilnige wynsumran wyrde ðonne hit gemetlic sié, Bt. 40, 3 ; F. 238, 21. (4) meeting the requirements of a case, sufficient :-- Philippuses yfel mehte þéh þá giet be sumum dǽle gemetlic þyncan, ǽr Alexander tó ríce féng sufficerent ista ad exemplum miseriarum insinuata memoriae nostrae gesta per Philippum, etiamsi Alexander ei nan successisset in regnum, Ofs- 3i 7 i S. 120, I< 5. (5) keeping due measure, not excessive :-- Ðurh ðá gemetgunge ðæs hwǽtes is getácnod gemetlico word (modus verbi), ðý lǽs hira mon má geóte on ðæt undiópe mód ðonne hit behabban mæge, Past. . 159, 13. (6) gentle, mild. impudentes ab impudentiae vitio non nisi increpatio dura compescit; verecundos plerumque ad melius ex-hortatio modesta componit, Past. 205, 23. (7) sober, discreet,

Runeninschrift

ᚷᛖ-ᛗᛖᛏᛚᛁᚳ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Über

Das Altenglische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch für Altenglisch (Angelsächsisch) bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Copyright © 2025 Altenglisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"