Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache wählen
Altenglischer Wörterbucheintrag

Ge-serífan

Zurück zu Buchstabe G
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 ge-serífan

p. -scráf, -screáf; pp. -scrifen. I. to judge, deem, assign, impose, appoint; judicare, assignare, imponere, designare :-- Se ðe him gescráf weán who to him had assigned misery, Cd. 148; Th. 186, 16; Exod. 139. Swá him wyrd gescráf so fate assigned to him, Beo. Th. 5142; B. 2574: Elen. Grm. 1047: Bt. Met. Fox 1, 58; Met. 1, 29. Hió me lytle læs láðe woldan ðisses eorþweges ende gescrífan paulo minus consummaverunt me in terra, Ps. Th. 118, 87. Siððan gé agifen habbaþ sceattas gescrifene when you have given the appointed sum, Andr. Kmbl. 593; An. 297. II. to shrive, impose penance, censure; pœnitentiam imponere, reprehendere :-- Manna sáwla lǽce sceal geþencan, hú he mannum heora dǽda gescrífe and hí þeáh-hwæðere ne fordéme the physician of men's souls must consider how he shall shrive their deeds and yet not condemn them, L. de. Cf. 1; Th. ii. 260, 14. ge-serifan
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

ᚷᛖ-ᛋᛖᚱᛁᚠᚪᚾ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

L.
Latin

Werke & Autoren

An.
Andreas (OE poem)
Andr.
Andreas (OE poem)
Beo.
Beowulf
Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Met.
Metres of Boethius (OE poem)
Ps.
Psalms (OE)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Alle Quellen anzeigen