Altenglischer Wörterbucheintrag

Niht-wæcce

Wortart: an;

Definitionen

1 Definitionen

1 niht-wæcce

f. A night-watch, vigil :-- Nihtwæccan vigiliae, Wrt. Voc. i. 18, 22. Hyrdas wǽron waciende and nihtwæccan (-wæcan, MS. C.) healdende pastores erant vigilantes et custodientes vigilias noctis, Lk. Skt. 2, 8. [Icel. nátt-vaka : O. H. Ger. naht-wacha vigilia.] niht-wæcce

Ähnliche Wörter

-nág
-naþ
-neah
-neahhelíce
-neahlíce

Runeninschrift

ᚾᛁᚻᛏ-ᚹᚫᚳᚳᛖ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

Ger.: German
O. H. Ger.: Old High German

Werke & Autoren

C.: Corpus Christi College MS
Lk.: Gospel of St. Luke (OE translation)
Voc.: Vocabulary
Wrt.: Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies

Alle Quellen anzeigen