Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache wählen
Altenglischer Wörterbucheintrag

Ofer-híran

Zurück zu Buchstabe O
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 ofer-híran

I. not to listen to, to disregard, disobey:--Ðé ealle gesceafta heórsumiaþ . . . bútan men ánum, se ðé oferheórþ, Bt. 4; Fox 8, 10. Swá weorþlícne sige hæfde swá hé ǽr unweorþlíce ðara goda biscepum oferhírde (he disregarded the prohibition of the augurs), Ors. 3, 10; Swt. 140, 4. Hié þurh his láre oferhiérdon ðǽm godum, 4, 12; Swt. 210, 2. II. to overhear, hear:--Swá ic mid mínum eárum oferhýrde, L. O. 8; Th. i. 180, 29: L. C. S. 23; Th. i. 388, 24. Se oþeling (Phalaris) ǽgðer hæfde, ge his plegan ge his gewill, ðonne hé ðara manna (those shut up in the brazen bull) tintrego oferhiérde, Ors. 1, 12; Swt. 54, 28. Gé sylfe swutele gesáwon, and eác oferhýrdan ða bletsunge, Wulfst. 176, 4. ofer-hiran
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

ᚩᚠᛖᚱ-ᚻᛁᚱᚪᚾ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

L.
Latin

Werke & Autoren

Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
C.
Corpus Christi College MS
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Ors.
Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Alle Quellen anzeigen