Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Ofer-híran

Retour à la lettre O
Définitions

Définitions

1 définitions

1 ofer-híran

I. not to listen to, to disregard, disobey:--Ðé ealle gesceafta heórsumiaþ . . . bútan men ánum, se ðé oferheórþ, Bt. 4; Fox 8, 10. Swá weorþlícne sige hæfde swá hé ǽr unweorþlíce ðara goda biscepum oferhírde (he disregarded the prohibition of the augurs), Ors. 3, 10; Swt. 140, 4. Hié þurh his láre oferhiérdon ðǽm godum, 4, 12; Swt. 210, 2. II. to overhear, hear:--Swá ic mid mínum eárum oferhýrde, L. O. 8; Th. i. 180, 29: L. C. S. 23; Th. i. 388, 24. Se oþeling (Phalaris) ǽgðer hæfde, ge his plegan ge his gewill, ðonne hé ðara manna (those shut up in the brazen bull) tintrego oferhiérde, Ors. 1, 12; Swt. 54, 28. Gé sylfe swutele gesáwon, and eác oferhýrdan ða bletsunge, Wulfst. 176, 4. ofer-hiran
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚩᚠᛖᚱ-ᚻᛁᚱᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

L.
Latin

Œuvres \u0026 auteurs

Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
C.
Corpus Christi College MS
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Ors.
Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources