On-bídan

Altenglischer Wörterbucheintrag

On-bídan

Altenglischer Wörterbucheintrag

Wortart: Verwandte Wörter:

Definitionen

1 on-bídan

p. -bád; pl. -bidon; pp. -biden. I. to abide, wait, remain :-- Onbád óþ ðæt ǽfen cwom, Beo. Th. 4594; B. 2302. Hé onbád ðæt feówertig wintra hweðer hié gecyrran woldan he waited the forty years to see whether they would change, Blickl. Homl. 79, 4. Onbíd her seofon and twentig nihta, 231, 5: 237, 33. Hér sceolon hí onbídan, Soul Kmbl. 121; Seel. 61. II. to wail for, expect, with gen. :-- Ic uncres gedáles onbád, 75; Seel. 37. Ic ðín onbád, Ps. Th. 118, 116. Gif wífes wer sig on hæftnýde gelǽded, onbýde (expectet) heo his .vi. winter, L. Ecg. C. 26; Th. ii. 152, 4. Wé sculon óðres onbídan, Lk. Skt. 7, 20. Willaþ gé mín onbídan? Blickl. Homl. 233, 30, 27. III. to wait on, attend upon :-- Onbídendum prestulanti, Wrt. Voc. ii. 65, 58. on-bidan

Runeninschrift

ᚩᚾ-ᛒᛁᛞᚪᚾ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Über

Das Altenglische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch für Altenglisch (Angelsächsisch) bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Copyright © 2025 Altenglisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"