Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

On-bídan

Retour à la lettre O
Définitions

Définitions

1 définitions

1 on-bídan

p. -bád; pl. -bidon; pp. -biden. I. to abide, wait, remain :-- Onbád óþ ðæt ǽfen cwom, Beo. Th. 4594; B. 2302. Hé onbád ðæt feówertig wintra hweðer hié gecyrran woldan he waited the forty years to see whether they would change, Blickl. Homl. 79, 4. Onbíd her seofon and twentig nihta, 231, 5: 237, 33. Hér sceolon hí onbídan, Soul Kmbl. 121; Seel. 61. II. to wail for, expect, with gen. :-- Ic uncres gedáles onbád, 75; Seel. 37. Ic ðín onbád, Ps. Th. 118, 116. Gif wífes wer sig on hæftnýde gelǽded, onbýde (expectet) heo his .vi. winter, L. Ecg. C. 26; Th. ii. 152, 4. Wé sculon óðres onbídan, Lk. Skt. 7, 20. Willaþ gé mín onbídan? Blickl. Homl. 233, 30, 27. III. to wait on, attend upon :-- Onbídendum prestulanti, Wrt. Voc. ii. 65, 58. on-bidan
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚩᚾ-ᛒᛁᛞᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

L.
Latin

Œuvres \u0026 auteurs

Beo.
Beowulf
C.
Corpus Christi College MS
Lk.
Gospel of St. Luke (OE translation)
Ps.
Psalms (OE)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Voir toutes les sources