Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache wählen
Altenglischer Wörterbucheintrag

Scógan

Zurück zu Buchstabe S
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 scógan

p. scóde; pp. scód. sceód To shoe, put on (one's) shoes, furnish with shoes :-- Ic scóge (sceóge) mé calceo vel calcio, Ælfc. Gr. 26, 6; Zup. 158, 8. Se engel cwæð : Begyrd ðé, and sceó (gisceó ðec, Rtl. 58, 11) ðé, and fylig mé, Homl. Th. ii. 382, 9. Sceógiaþ calciate, Engl. Stud. ix. 40. Sceógeaþ eówre fétt, Past. 5, 2; Swt. 44, 10. Cf. His mǽgas hine anscógen óðre fét ðæt mon mǽge siððan hátan his tún ðæs anscódan tún unum ei pedem propinquus discalciet, ejusque habitaculum domum discalceati vocet, Swt. 43, 16. Se biþ mid ryhte óðre fét anscód (on-, Cott. MSS.), and hine mon scyle on bismer hátan se anscóda (discalceatus), Swt. 45, 8. [Scheoinde ou & cloðinde putting on your shoes and clothes, A. R. 16, 4. Heo scoiden (soide hire stedes, 2nd MS.), Laym. 22291. Ræftres midirene iscod, 7831. O. H. Ger. scuohón; p. scuohta : Icel. skóa, skúa to shoe.]
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

ᛋᚳᚩᚷᚪᚾ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

Ger.
German
Icel.
Icelandic
O. H. Ger.
Old High German

Werke & Autoren

Gr.
Ælfric's Grammar
Past.
Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
R.
Riddles (Exeter Book)
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Ælfc.
Ælfric
Alle Quellen anzeigen