Scógan

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Scógan

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Partie du discours: scógean, sceógan, scóan (? v. scóung), sceón; Mots connexes: -scígan, -scód. scogan

Définitions

1 scógan

p. scóde; pp. scód. sceód To shoe, put on (one's) shoes, furnish with shoes :-- Ic scóge (sceóge) mé calceo vel calcio, Ælfc. Gr. 26, 6; Zup. 158, 8. Se engel cwæð : Begyrd ðé, and sceó (gisceó ðec, Rtl. 58, 11) ðé, and fylig mé, Homl. Th. ii. 382, 9. Sceógiaþ calciate, Engl. Stud. ix. 40. Sceógeaþ eówre fétt, Past. 5, 2; Swt. 44, 10. Cf. His mǽgas hine anscógen óðre fét ðæt mon mǽge siððan hátan his tún ðæs anscódan tún unum ei pedem propinquus discalciet, ejusque habitaculum domum discalceati vocet, Swt. 43, 16. Se biþ mid ryhte óðre fét anscód (on-, Cott. MSS.), and hine mon scyle on bismer hátan se anscóda (discalceatus), Swt. 45, 8. [Scheoinde ou & cloðinde putting on your shoes and clothes, A. R. 16, 4. Heo scoiden (soide hire stedes, 2nd MS.), Laym. 22291. Ræftres midirene iscod, 7831. O. H. Ger. scuohón; p. scuohta : Icel. skóa, skúa to shoe.]

Inscription runique

ᛋᚳᚩᚷᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

À propos

Le projet Dictionnaire vieil-anglais vise à fournir un dictionnaire consultable complet pour le vieil-anglais (anglo-saxon).

Il comprend des abréviations, des œuvres \u0026 auteurs, et des inscriptions runiques authentiques.

Support

Liens rapides

Copyright © 2025 Dictionnaire vieil-anglais
"Fornjóts synir eru á landi komnir"