Templ

Altenglischer Wörterbucheintrag

Templ

Altenglischer Wörterbucheintrag

Wortart: tempel, es; Verwandte Wörter: hearh, ealh; and cf.

Definitionen

1 templ

n. A temple :-- Se wítga spræc suelce ðæt templ wǽre eal tóworpen; hé cuæð ... 'Tóworpne sint ða stánas ðæs temples,' Past. 18; Swt. 133, 10. 'Ðis tenrpel wæs getimbrod on six and feówertigon wintron' ... Hé hyt cwæð be hys líchaman temple, Jn. Skt. 2, 20, 21. Ðæt templ ealre clǽnnesse (the Virgin's womb), Blickl. Homl. 5, 19. Ofer ðæs temples heáhnesse, Mt. Kmbl. 4, 5: 24, 1. On hálierne l hergan, temple sacello, Hpt. GI. 482, 37. Se Hǽlend com tó ðam temple, Jn. Skt. 8, 2. Wé wunedon wið Phogores templ mansimus contra fanum Phogor. Deut. 3, 29. Ðes tówyrpþ Godes templ, Mt. Kmbl. 27, 40. On ðæt hálige Salemannes templ, Blickl. Homl. 71, 18. Ic lǽre ðæt ðæt tempel wé forleósan, Bd. 2, 13; S. 516, 33. Óðre þeóda fela templa árǽrdon, Homl. Th. ii. 574, 27. In Godes templum, Exon. Th. 131, 26; Gú. 461. Hí Godes tempel brǽcon and bærndon, 44, 24; Cri. 707. Templu úre we gehealdan, Scint. 16, 9. [O. H. Ger. tempal. For native words used before the Latin form was borrowed, Goth. alhs: O. Sax. alah: Icel. hof, for similar terms in other dialects.] templ

Runeninschrift

ᛏᛖᛗᛈᛚ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Über

Das Altenglische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch für Altenglisch (Angelsächsisch) bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Copyright © 2026 Altenglisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"