Cyn-ren

Entrada del diccionario de inglés antiguo

Cyn-ren

Entrada del diccionario de inglés antiguo

Parte de la oración: -ryn, es; Palabras relacionadas:

Definiciones

1 cyn-ren

n. [cyn a kindred, race, nation, family, generation; ren, ryn a course] A family course, family, generation, kind, nation, posterity; generatio, genus, natio, progenies, propago :-- He forlét his ríce and his cynren he left his country and his family, Bt. 38, 1; Fox 194, 27. Cynren generatio, Wrt. Voc. 72, 49. Ðis ys Thares cynryn this is the generation of Terah, Gen. 11, 27. On cynrynum cynrena [MS. kynrynum kynrena] in generationes generationum, Ps. Lamb. 71, 5. On ðam fiftan dæge úre Drihten gesceóp ða mycelan hwalas on heora cynrynum on the fifth day our Lord created the great whales with their kinds, Hexam. 8; Norm. 14, 8. Fisc sceal on wætere cynren cennan [MS. cynran cennen] a fish shall propagate, his kind in the water,Menol. Fox 515; Gn. C. 28. Cynrenu genera, Scint. 53. Ic andette ðé on cynrenum [cynrenon MS.], Drihten confitebor tibi in nationibus, Domine, Ps. Spl. 17, 51. Lá ge nædrena cynryn progenies viperarum, Mt. Bos. 12, 34. Cynren propago, Ælfc. Gl. 91; Som. 75, 17; Wrt. Voc. 51, 62. cyn-ren

Inscripción rúnica

ᚳᚣᚾ-ᚱᛖᚾ

Posible inscripción rúnica en futhark anglosajón

Acerca de

El proyecto Diccionario de inglés antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable para el inglés antiguo (anglosajón).

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

Copyright © 2025 Diccionario de inglés antiguo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"