Cyn-ren

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Cyn-ren

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Partie du discours: -ryn, es; Mots connexes:

Définitions

1 cyn-ren

n. [cyn a kindred, race, nation, family, generation; ren, ryn a course] A family course, family, generation, kind, nation, posterity; generatio, genus, natio, progenies, propago :-- He forlét his ríce and his cynren he left his country and his family, Bt. 38, 1; Fox 194, 27. Cynren generatio, Wrt. Voc. 72, 49. Ðis ys Thares cynryn this is the generation of Terah, Gen. 11, 27. On cynrynum cynrena [MS. kynrynum kynrena] in generationes generationum, Ps. Lamb. 71, 5. On ðam fiftan dæge úre Drihten gesceóp ða mycelan hwalas on heora cynrynum on the fifth day our Lord created the great whales with their kinds, Hexam. 8; Norm. 14, 8. Fisc sceal on wætere cynren cennan [MS. cynran cennen] a fish shall propagate, his kind in the water,Menol. Fox 515; Gn. C. 28. Cynrenu genera, Scint. 53. Ic andette ðé on cynrenum [cynrenon MS.], Drihten confitebor tibi in nationibus, Domine, Ps. Spl. 17, 51. Lá ge nædrena cynryn progenies viperarum, Mt. Bos. 12, 34. Cynren propago, Ælfc. Gl. 91; Som. 75, 17; Wrt. Voc. 51, 62. cyn-ren

Inscription runique

ᚳᚣᚾ-ᚱᛖᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

À propos

Le projet Dictionnaire vieil-anglais vise à fournir un dictionnaire consultable complet pour le vieil-anglais (anglo-saxon).

Il comprend des abréviations, des œuvres \u0026 auteurs, et des inscriptions runiques authentiques.

Support

Liens rapides

Copyright © 2025 Dictionnaire vieil-anglais
"Fornjóts synir eru á landi komnir"