Explorar por letra
Elegir idioma
Entrada del diccionario de inglés antiguo

DEÁD

Volver a la letra D
Definiciones

Definiciones

1 definiciones

1 DEÁD

def. se deáda; seó, ðæt deáde; adj. DEAD; mortuus :-- Lazarus ys deád Lazarus mortuus est, Jn. Bos. 11, 14: Mt. Bos. 9, 24: Jud. 3, 25: Elen. Kmbl. 1761; El. 882: Bco. Th. 939; B. 467: Exon. 126 b; Th. 487, 19; Rä. 73, 4. Næs ðǽr nán þing deád of ðám nec erat quidquam mortuum de his, Ex. 9, 7; 21, 34. Me hátran sind Dryhtnes dreámas ðonne ðis deáde líf the Lord's joys are more exciting to me than this dead life, Exon. 82 a; Th. 309, 31; Seef. 65. Sceal yrfe gedǽled deádes monnes the inheritance of a dead man shall be divided, 90 a; Th. 338, 19; Gn. Ex. 81. Græf deádum men heófeþ the grave shall groan for the dead man, 91 b; Th. 342, 29; Gn. Ex. 149. Mec deádne ofgeáfun fæder and móder father and mother gave me up as dead, 103 a; Th. 391, 7; Rä. 10, 1: Beo.Th. 2623; B. 1309. Brihtríc þohte ðæt he Wulfnóþ cuconne oððe deádne begytan sceolde Brihtric thought that he would get Wulfnoth alive or dead, Chr. 1009; Erl. 142, 3. Ealle synd deáde mortui sunt omnes, Ex. 4, 19: Mt. Bos. 28, 4: Ps. Th. 113, 24. Deáde of duste arísaþ þurh Drihtnes miht the dead shall rise from the dust through power of God, Cd. 227; Th. 302, 24; Sat. 605: Exon. 25 a; Th. 72, 30; Cri. 1180. Hí ǽton deádra lác manducavērunt sacrifĭcia mortuōrum, Ps. Th. 105, 22: Mt. Bos. 23, 27. Land dryrmyde deádra hrǽwum the land mourned over the corpses of the dead, Cd. 144; Th. 180, 6; Exod. 41: Elen. Kmbl. 1299; El. 651: 1887; El. 945. Be deádum for the dead, Exon. 82 b; Th. 311, 27; Seef. 98. Mid ðám deádum fellum with the dead skins, Boutr. Scrd. 20, 29. Ne dó hý to deádan ne occidĕris eos, Ps. Th. 58, 10: 61, 3: Ex. 21, 35, 36. Ne willaþ eów andrǽdan deáde féðan dread ye not dead bands, Cd. 156; Th. 194, 26; Exod. 266: Exon. 24 b; Th. 71, 21; Cri. 1159: Andr. Kmbl. 2156; An. 1079. Lǽt deáde bebyrigean hyra deádnn let the dead bury their dead, Mt. Bos. 8, 22. Ne húru wundur wyrceaþ deáde numquid mortuis facies mirabĭlia? Ps. Th. 87, 10. [Prompt. dede: Wyc. ded: Piers P. deed: Chauc. dede: R. Glouc. ded: Plat. dood: O. Sax. dód: Frs. dea: O. Frs. dad, dath: Dut. dood: Ger. todt: M. H. Ger. O. H. Ger. tót : Goth. dauþs: Dan. Swed. död: Icel. dauðr.] DER. woruld-deád. dead
Palabras similares

Palabras similares

Inscripción rúnica

Inscripción rúnica

ᛞᛖᚪᛞ

Posible inscripción rúnica en futhark anglosajón

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

Ger.
German
Goth.
Gothic
Icel.
Icelandic
O. Frs.
Old Frisian
O. H. Ger.
Old High German
O. Sax.
Old Saxon

Obras y autores

An.
Andreas (OE poem)
Andr.
Andreas (OE poem)
Beo.
Beowulf
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Chr.
Anglo-Saxon Chronicle
Cri.
Christ (OE poem by Cynewulf)
El.
Elene (OE poem by Cynewulf)
Erl.
Earle, J. (editor)
Exon.
Exeter Book
Jn.
Gospel of St. John (OE translation)
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
Ps.
Psalms (OE)
R.
Riddles (Exeter Book)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Ver todas las fuentes