Entrada del diccionario de inglés antiguo

Ge-sweorcan

Parte de la oración: he -swyrcþ;

Definiciones

1 definiciones

1 ge-sweorcan

p. -swearc, pl. -swurcon; pp. -sworcen To become dark, be darkened, saddened, angry :-- Ródor eal geswearc the heavens all grew dark, Elen. Kmbl. 1709; El. 856: Beo. Th. 3583; B. 1789: Cd. 166; Th. 207, 4; Exod. 461. Seó eorþe wæs gesworcen and aþýstrod under his fótum caligo sub pedibus ejus, Ps. Th. 17, 9. Ðá geswearc se Godes man semninga and ongan heardlíce and bitterlíce wépan then suddenly the man of God become sad and began to weep sorely and bitterly; solutus est in lacrymis vir Dei, Bd. 4, 25; S. 600, 29: Exon. 77 a; Th. 290, 3; Wand. 59. Geswearc ðá sweor the father-in-law then grew angry, 67 a; Th. 247, 13; Jul. 78. Cf. asweorcan. [O. Sax. gi-swerkan to become dark, literally and metaphorically as in English: O. H. Ger. ge-sworcen; part. p. turbulentus, nubilus.] ge-sweorcan

Palabras similares

Inscripción rúnica

ᚷᛖ-ᛋᚹᛇᚱᚳᚪᚾ

Posible inscripción rúnica en futhark anglosajón

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

Ger.: German
O. H. Ger.: Old High German

Obras y autores

Bd.: Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Beo.: Beowulf
Cd.: Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
El.: Elene (OE poem by Cynewulf)
Exon.: Exeter Book
Jul.: Juliana (OE poem by Cynewulf)
Ps.: Psalms (OE)
S.: Sievers, E. (editor/scholar)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Ver todas las fuentes