Ofer-faran

Según el Diccionario de Inglés Antiguo:

.

ofer-faran

I. intrans. To pass, go off :-- Ælþeódiglíce is oferfare peregre transeo, Ælfc. Gr. 38; Som. 41, 28. Oferfare on munt swá swá spearwa transmigra in montem sicut passer, Ps. Spl. 10. 1. II. trans. (α) to pass, cross (a river, boundary, etc.) :-- Ic Iordane eft ongeán oferfare mid twám floccon, Gen. 32, 10. Gyf ðú Iordanem oferfærst, Glostr. Frag. 108, 19. Moyses oferfór ða Reádan Sǽ, Wulfst. 210, 12. Oferfóren egrederentur, Hpt. Gl. 464, 64. Ðá gebeótode án his þegna ðæt hé mid sunde ða eá oferfaran wolde, Ors. 2, 4; Swt. 72, 29: Bd. 1, 7; S. 478, 9. Ne ða ebban foldes mearce oferfaran móton, Met. 11, 70. (β) to pass through, traverse :-- Hí forþ oferfóran folcmǽro land, Cd. Th. 108, 4; Gen. 1801. Siððan ðú ðone up áhafast forþ oferfarenne, Met. 24, 26. (γ) to pass through (a danger) :-- Ða hyssas fǽrgryre fýres oferfaren hæfdon, Cd. Th. 245, 15; Dan. 463. (δ) to pass through, penetrate :-- Oferfarende penetrans, Hpt. Gl. 493, 30. (ε) to come upon, come across, meet with :-- Se here ... slógon and bærndon swá hwæt swá hí oferfóron the Danes slew and burnt whatever they came across, Chr. 1016; Erl. 157, 2. ofer-faran