Tál i

Según el Diccionario de Inglés Antiguo:

tál I

add :-- Se wellwillenda man wyle eáðe forberan gif him man tále gecwyð, Hex. 44, 18. Þá sǽde se deófol him hospword, and mid manegum tálum hine týnde, ac hé næs gestirod for his leásum tálum, Hml. S. 31, 725. Sé ðe forlǽt bysmorlíce spellunga and tálu, Hml. Th. i. 306, 2. II. add: II a. that which brings disgrace, disgrace :-- Þreáge ma[n] hine mid þám tále þǽre bródorlican áscyrunge sequestrationis rubore corripiatur, Chrd. 61, 31. III. add :-- On his bebodum forðstæppende bútan tále (sine querela), Hml. Th. i. 352, 3: ii. 56, 34. Gif hwá rǽde, ic bidde ꝥ hé þás áwændednesse ne tǽle, ac ꝥ hé hele swá hwæt swá þáron sý tó tále, Ap. Th. 28, 19: Ælfc. T. Grn. 21, 41. tal