Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Ambehtan

Définitions

1 définitions

1 ambehtan

p. te: embeht(i)an (q. in Dict.); p. ode To minister, serve:--Sé ðe embehtað, -bihtað(-as) qui ministrat, Lk. L. R. 22, 27. Embehtes (-bihtas. R.) l gehéres ministrat, Jn. L. 12, 26. Martha embihtade ministrabat, 2. Ne embigto wé ðé non ministravimus tibi, Mt. L. 25, 44. Manige cræftigan and eác má óþra weorcmanna þe þám onbyhtan (-behtum, ) and hýrdon artifices multos ac plures subministrantes operarios, Gr. D. 251, 14. Embehtadon ministrabant, Lk. L. 8, 3. Embihta mé ministra mihi, 17, 8. Cuom hé tó embehtana (ministrare) óðrum, Mt. L. 20, 28. Embehtande ministrantem, Jn. p. 6, 16. [Goth. andbahtjan: O. H. Ger. ambahten ministrare.]

Mots similaires

Inscription runique

ᚪᛗᛒᛖᚻᛏᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.: German
L.: Latin
O. H. Ger.: Old High German

Œuvres \u0026 auteurs

Gr.: Ælfric's Grammar
Jn.: Gospel of St. John (OE translation)
Lk.: Gospel of St. Luke (OE translation)
Mt.: Gospel of St. Matthew (OE translation)
R.: Riddles (Exeter Book)

Voir toutes les sources