BEORNAN

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

BEORNAN

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Partie du discours: byrnan; ic beorne, byrne, ðú beornest, beornst, byrnest, byrnst, he beorneþ, beornþ, byrneþ, byrnþ, Mots connexes: n. To

Définitions

1 BEORNAN

pl. beornaþ; p. ic, he bearn, barn, born, ðú burne, pl. burnon; pp. bornen. I. BURN, be on fire; ardere, exardere, comburi :-- Ðonne beorneþ [byrneþ, Spl.] eorre his cum exarserit ira ejus, Ps. Surt. 2, 13. Se ðe ǽfre nú beorneþ on bendum he who now ever burns in bonds, Cd. 222; Th. 290, 12; Sat. 414. Bearn [MS. beorn] breóstsefa [their] spirit burned, Exon. 15 b; Th. 34, 10; Cri. 540. Heofoncandel barn the heavenly candle burnt, Cd. 148 ; Th. 184, 31; Exod. 115. Hreðer innan born his spirit burned within, Exon. 46 b; Th. 158, 18; Gú. 910. Him sorga burnon on breóstum sorrows burned in their breasts, Cd. 37; Th. 48, 17; Gen. 777. II. BURN; urere, comburere :-- Swá fýr wudu byrneþ sicut ignis comburit silvas, Ps. Th. 82, 10. [O. Sax. M. H. Ger. O. H. Ger. brinnan : Ger. brennen : Swed. O. Nrs. brenna.] DER. a-beornan, for-, ge-.

Inscription runique

ᛒᛇᚱᚾᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

À propos

Le projet Dictionnaire vieil-anglais vise à fournir un dictionnaire consultable complet pour le vieil-anglais (anglo-saxon).

Il comprend des abréviations, des œuvres \u0026 auteurs, et des inscriptions runiques authentiques.

Support

Liens rapides

Copyright © 2025 Dictionnaire vieil-anglais
"Fornjóts synir eru á landi komnir"