Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Blódig

Retour à la lettre B
Définitions

Définitions

1 définitions

1 blódig

def. se blódiga, seó, ðæt blódige; adj. BLOODY; sanguineus, cruentus :-- Ne sý him bánes bryce, ne blódig wund let there not be to him a breaking of bone, nor a bloody wound, Exon. 42 b; Th. 143, 33; Gú. 670: Andr. Kmbl. 2945; An. 1475. Se bræd of ðæm beorne blódigne gár he plucked the bloody dart from the chief, Byrht. Th. 136, 21; By. 154. Geseoh nú swá ðín swát ageát, blódige stíge behold now where thy blood poured forth, a bloody path, Andr. Kmbl. 2883; An. 1444. He byreþ blódig wæl he will bear off my bloody corpse, Beo. Th. 900; B. 448. He his mǽg ofscét blódigan gáre he shot his kinsman with a bloody arrow, 4872; B. 2440. Ealle him brimu blódige þuhton all the waters seemed bloody to them, Cd. 170; Th. 214, 20; Exod. 572. Ða hwettaþ hyra blódigan téþ who whet their bloody teeth, L. E. I. prm; Th. ii. 396, 6. Blódigum teárum with bloody tears, Exon. 25 a; Th. 72, 20; Cri. 1175. Blódig útsiht a dysentery; dysenteria, Ælfc. Gl. 11; Som. 57, 51; Wrt. Voc. 19, 53. [O. Sax. blódag: O. Frs. blodich: Dut. bloedig: Ger. blutig: M. H. Ger. bluotec: O. H. Ger. blótag: Dan. Swed. blodig: Icel. blóðigr.] DER. ge-blódegian. blodig
Inscription runique

Inscription runique

ᛒᛚᚩᛞᛁᚷ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German
Icel.
Icelandic
L.
Latin
O. Frs.
Old Frisian
O. H. Ger.
Old High German

Œuvres \u0026 auteurs

An.
Andreas (OE poem)
Andr.
Andreas (OE poem)
Beo.
Beowulf
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Cri.
Christ (OE poem by Cynewulf)
Exon.
Exeter Book
Gú.
Guthlac (OE poem)
Som.
Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Ælfc.
Ælfric
Voir toutes les sources