Dúru-weard

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Dúru-weard

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Partie du discours: dúre-weard, -werd, es; Mots connexes: hád II. duru-weard

Définitions

1 dúru-weard

m. A door-keeper; jānĭtor, ostiārius :-- Se man beóde ðam dúrewearde, ðæt he wacige homo janĭtōri præcēpit ut vĭgĭlet, Mk. Bos. 13, 34. Ostiārius is dúruweard se ðe circan cǽgan healt ostiārius is the door-keeper who holds the keys of the church, L. Ælf. P. 34; Th. ii. 378, 5. Dúreweard ostiārius, Wrt. Voc. 81, 12. Ne sceal nán dúruwerd forsecgan nánne rǽdere mid nánre wrohte non lĭcet ostiārio ulli accūsāre lectōrem ullum ulla accusātiōne, L. Ecg. C. 41; Th. ii. 168, 1, 3. Ostiārius [MS. Hostiārius] is ðære cyrcean dúrewerd, se sceal mid bellan bícnigan ða tída, and ða cyrcan unlúcan geleáffullum mannum, and ðám ungeleáffullum belúcan wiðútan ostiārius is the door-keeper of the church, who shall announce the hours with bells, and unlock the church to believing men, and shut the unbelieving without, L. Ælf. C. 11; Th. ii. 346, 28-30.

Inscription runique

ᛞᚢᚱᚢ-ᚹᛠᚱᛞ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

À propos

Le projet Dictionnaire vieil-anglais vise à fournir un dictionnaire consultable complet pour le vieil-anglais (anglo-saxon).

Il comprend des abréviations, des œuvres \u0026 auteurs, et des inscriptions runiques authentiques.

Support

Liens rapides

Copyright © 2025 Dictionnaire vieil-anglais
"Fornjóts synir eru á landi komnir"