DYPPAN

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

DYPPAN

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Partie du discours: dippan; ic dyppe, he dypþ, dyppeþ, Mots connexes: a. To

Définitions

1 DYPPAN

pl. dippaþ; p. dypte; pp. dypped, dypd = dypt; DIP, immerge, baptize; immergĕre, intingĕre, tingĕre, baptīzāre :-- Se ðe his hand on disce mid me dypþ qui intingit mecum manum in cătīno, Mk. Bos. 14, 20. Dyppe his finger ðǽron let him dip his finger therein, Leut intingātur pes tuus in sanguĭne, Ps. Spl. 67, 25. Dippaþ ysopan sceaft on ðam blóde fascĭcŭlum hyssōpi tingĭte in sanguĭne, Ex. 12, 22. Ic eówic dépu oððe dyppe, se eówic dépiþ oððe dyppeþ ego baptīzo vos, ipse baptīzābit vos, Mt. Rush. Stbaptīzantes, 28, 19. [Wyc. dippe: Orm. dippesst dippest: Plat. döpen to baptize: O. Sax. dópian baptīzāre: Dut. doopen to baptize, immerge: Ger. taufen to baptize: M. H. Ger. toufen to baptize: O. H. Ger. toufén baptīzāre: Goth. daupyan to baptize.] DER. be-dyppan, ge-, onbe-. dyppan

Inscription runique

ᛞᚣᛈᛈᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

À propos

Le projet Dictionnaire vieil-anglais vise à fournir un dictionnaire consultable complet pour le vieil-anglais (anglo-saxon).

Il comprend des abréviations, des œuvres \u0026 auteurs, et des inscriptions runiques authentiques.

Support

Liens rapides

Copyright © 2025 Dictionnaire vieil-anglais
"Fornjóts synir eru á landi komnir"