Ést

Dictionnaire Anglo-Saxon de Bosworth & Toller - ést

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

es;

ÉST
m: ést, e; f. I. will, consent, grace, favour, liberality, munificence, bounty; bĕnĕplăcĭtum, consensus, grātia, bĕnĕvŏlentia, mŭnĭfĭcentia :-- Ofer míne ést against my will, Andr. Kmbl. 2438; An. 1217. Ofer ést Godes against God's consent. Exon. 61 b; Th. 226, 10; Ph. 403. Þurh ést Godes through grace of God, 44b; Th. 151, 21; Gú. 798: Elen. Kmbl. 1968; El. 986. Hie on þanc curon æðelinges ést they accepted thankfully the chieftain's bounty. Cd. 112; Th. 147, 21; Gen. 2443. He gearwor hæfde ágendes ést ǽr gesceáwod he had previously more fully experienced the owner's favour, Beo. Th. 6142; B. 3075: Andr. Kmbl. 965; An. 483. II. delicacies; dēlĭciæ :-- Ðá ðe synd on éstum qui sunt in dēlĭciis, Lk. Bos. 7, 25. Éstas dēlĭciæ, Ælfc. Gr. 13; Som. 16, 16. Cyninga wist vel éstas dăpes, Ælfc. Gl. 65; Som. 69, 56; Wrt. Voc. 41, 13. [Orm. esstess, pl. dainties: O. Sax. anst, f. favour, grace: O. Frs. enst, est favour: Ger. gunst, f. favour: M.H. Ger. O.H. Ger. anst, f grātia: Goth. ansts, f. favour: Dan. yndest, m. f: Swed. ynnest, m. favour: Icel. ást. f. love, affection.] -est,est
Back