For-wandian

Dictionnaire Anglo-Saxon de Bosworth & Toller - for-wandian

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

-wandigan;

for-wandian
p. ode; pp. od [wandian to fear]. I. vĕrĕri, revĕrĕri :-- Mínne sunu hig forwandiaþ revĕrēbuntur fīlium meum, Mk. Bos. 12, 6: Lk. Bos. 20, 13. II. v. intrans. To be afraid, be confounded, hesitate; confundi, cuntāri :-- Nellaþ forwandian ðæt hí ne syllon sóþfæstnysse wið sceattum they are not afraid to betray truth for money, Homl. Th. ii. 244, 23. Hig forwandiaþ ðæt hig ne dón mínum suna swá they will be afraid to do so to my son, Mt. Bos. 21, 37. Forwandigaþ ðæt hie mid ðǽm kycglum hiera worda ongeán hiera ierre worpigen they hesitate to hurl the darts of their words against their anger, Past. 40, 5; Hat. MS. 55 b, 4. He forwandode ðæt he swá ne dyde he hesitated to do so, 49, 5; Hat. MS. Gescamian and forwandian, ðe ðe sécaþ sáwle míne let them be ashamed and confounded that seek after my soul, Ps. Spl. T. 69, 2: Ps. Spl. 39, 19. Ná hí forwandian ofer me non confundantur sŭper me, 68, 9. for-wandian

Mots connexes: trans. To reverence, have in honour;

Back