Ga-máhlic

Dictionnaire Anglo-Saxon de Bosworth & Toller - ga-máhlic

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

ga-máhlic
Take here ge-máglic in Dict., and add: , ge-málic :-- Tó ðǽm gemálecan ad inportunum (cf. An. Ox. 807 under ge-máh). Wrt. Voc. ii. a. l. I. shameless, impudent :-- For þan wé nellan nán gýmeleás yrfe forgyldan, búton hit forstolen sý; mænige men specað gemáhlice sprǽce (many men make most impudent claims for compensation. The Latin version has 'fraudulentas locutiones'), Ll. Th. i. 238, 11. II. wanton :-- Hié him andwyrdon ꝥ hit gemálic wǽre and unryhtlic (that it would be a wanton outrage) þæt swá oferwlenced cyning sceolde winnan on swá earm folc responderunt, stolide opulentissimum regem adversus inopes sumsisse helium. Ors. 10; S. 44, III. of supplication, importunate. (1) in a good sense, persistent, pertinacious :-- Se mildheorta God wile þæt wé mid gemáglicum bénum his mildheortnesse ofgán, Hml. Th. ii. 126, 5. (2) in a bad sense :-- Hé fylgede þám hálgan were mid gemáglicum bedum (gemálicum bénum, ), Gr. D. 156, 2: Hml. Th. ii. 176, 15. ga-mahlic

Mots connexes: l. importunis precibus

Back