Ge-sceádan

Dictionnaire Anglo-Saxon de Bosworth & Toller - ge-sceádan

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

ge-sceádan
Add: I. to separate. (l) of material objects, (a) to form a line of separation between :-- Pirifliát and scipfliót, ðá gesceádað þæt land westan and eástan, C. D. ii. 86, 26. (b) to arrange :-- Gesceáden gisomnung distincta congeries, Mt. p. 4, 3. (c) to scatter, shed :-- Genim þás wyrte tó dúste gecnucude, gesceád (-scád, ) tó ðám sáre, Lch, i. 290, 12. (2) non-material objects, (a) to distinguish :-- Ðú ðe dæg gisceádas (discernis) from næhte, dédo ússa from ðióstra gisceád (distingue) miste, Rtl. 36, 29. (b) to deprive of :-- Hígo ðín ǽlcum mægne gisceádest familiam tuam omni virtute destitui(s)], Rtl. 31, 15. II. of mental operations. (l) to expound :-- Þ UNCERTAIN gelíc ge-sceádeð similitudinem exponit, Lk. p. 8, 15. (2) to write out a narrative :-- Godspel wére gesceáden euangelium describturum, Lk. p. 3, ll. (3) to decree: -- Gescádað decernunt, Kent. Gl. 246. v. tó-gesceádan ge-sceadan

Mots connexes: l.

Back