Ge-trýwe

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Ge-trýwe

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Partie du discours: Mots connexes: ge-treówe. ge-trywe

Définitions

1 ge-trýwe

def. se -trýwa; adj. TRUE, faithful; fīdus, fĭdēlis :-- Beó blíðe, ðú góda þeów and getrýwa; forðamðe ðú wǽre getrýwe ofer lytle þing, ic gesette ðé ofer mycle euge, serve bŏne et fĭdēlis; quia sŭper pauca fuisti fĭdēlis, sŭper multa te constĭtuam, Mt. Bos. 25, 21, 23: 24, 45: L. C. S. 23; Th. i. 388, 9. He wearþ Criste getrýwe he became faithful unto Christ, Elen. Kmbl. 2068; El. 1035: Beo. Th. 2461; B. 1228. He eallum mannum sǽde and bodode ðæt wuldor his getrýwan þeówes omnĭbus fĭdēlis sui fămŭli glōriam prædĭcābat, Bd. 3, 13; S. 539, 10. Gif þegen hæbbe getrýwne man if a thane have a true man, L. C. S. 23; Th. i. 388, 16. Twegen getrýwe men two true men, 30; Th. i. 392, 26: 394, 21. Ðam getrýwestan witan to the most faithful senator, Ors. 5, 4; Bos. 105, 7.

Inscription runique

ᚷᛖ-ᛏᚱᚣᚹᛖ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

À propos

Le projet Dictionnaire vieil-anglais vise à fournir un dictionnaire consultable complet pour le vieil-anglais (anglo-saxon).

Il comprend des abréviations, des œuvres \u0026 auteurs, et des inscriptions runiques authentiques.

Support

Liens rapides

Copyright © 2025 Dictionnaire vieil-anglais
"Fornjóts synir eru á landi komnir"