Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache wählen
Altenglischer Wörterbucheintrag

Ge-trýwe

Zurück zu Buchstabe G
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 ge-trýwe

def. se -trýwa; adj. TRUE, faithful; fīdus, fĭdēlis :-- Beó blíðe, ðú góda þeów and getrýwa; forðamðe ðú wǽre getrýwe ofer lytle þing, ic gesette ðé ofer mycle euge, serve bŏne et fĭdēlis; quia sŭper pauca fuisti fĭdēlis, sŭper multa te constĭtuam, Mt. Bos. 25, 21, 23: 24, 45: L. C. S. 23; Th. i. 388, 9. He wearþ Criste getrýwe he became faithful unto Christ, Elen. Kmbl. 2068; El. 1035: Beo. Th. 2461; B. 1228. He eallum mannum sǽde and bodode ðæt wuldor his getrýwan þeówes omnĭbus fĭdēlis sui fămŭli glōriam prædĭcābat, Bd. 3, 13; S. 539, 10. Gif þegen hæbbe getrýwne man if a thane have a true man, L. C. S. 23; Th. i. 388, 16. Twegen getrýwe men two true men, 30; Th. i. 392, 26: 394, 21. Ðam getrýwestan witan to the most faithful senator, Ors. 5, 4; Bos. 105, 7.
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

ᚷᛖ-ᛏᚱᚣᚹᛖ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

L.
Latin

Werke & Autoren

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Beo.
Beowulf
C.
Corpus Christi College MS
El.
Elene (OE poem by Cynewulf)
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
Ors.
Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Alle Quellen anzeigen