GRAMA

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

GRAMA

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Partie du discours: an; Mots connexes:

Définitions

1 GRAMA

m. Anger, rage, fury, indignation, wrath, trouble; ira, furor, molestia :-- On graman ðínum in ira tua, Ps. Spl. 6, 1: 7, 6. Drihten wearþ yrre mid graman his folce iratus est furore Dominus in populo suo, Swt. A. S. Rdr. 73, 54-6: Gen. 19, 25. Ic ondréd his graman and his yrre I was afraid of his anger and hot displeasure, Deut. 9, 19. Ðæne úre yldran for graman to deáþe gedémdon whom our elders for anger doomed to death, H. R. 9, 23. Wel hí sind Dere gehátene forðan ðe hí sind fram graman generode well are they named Dere [ = de ira], for they are saved from wrath, Homl. Th. ii. 120, 35: 124, 9. Se upplíca grama the wrath of heaven, 538, 28. Æppla gaderian graman getácnaþ to gather apples betokens trouble, Lchdm. iii. 212, 21. [Laym. grome, grame: A. R. grome anger: Chauc. grame: cf. O. H. Ger. grame; f. exacerbatio: Ger. gram; m. grief.] grama

Inscription runique

ᚷᚱᚪᛗᚪ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

À propos

Le projet Dictionnaire vieil-anglais vise à fournir un dictionnaire consultable complet pour le vieil-anglais (anglo-saxon).

Il comprend des abréviations, des œuvres \u0026 auteurs, et des inscriptions runiques authentiques.

Support

Liens rapides

Copyright © 2025 Dictionnaire vieil-anglais
"Fornjóts synir eru á landi komnir"