Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Hnipian

Retour à la lettre H
Définitions

Définitions

1 définitions

1 hnipian

p. ode To bow the head: -- Biþ wuhta gehwilc onhnigen tó hrusan hnipaþ of dúne on weoruld wlítaþ wilnaþ tó eorþan [cf. in the prose version, Fox 254, 28, ealle bióþ of dúne healde wið ðære eorðan] prona tamen facies hebetes valet ingravare sensus, Bt. Met. Fox 31, 26; Met. 31, 13. Ðá wearþ Cain suíðe hrædlíce irre and hnipode of dúne iratusque est Cain vehementer, et concidit vultus ejus, Past. 34, 5; Swt. 235, 6. [Þa nipeden hyo ealle dormitaverunt omnes, Mt. Kmbl. 25, 5, col. 2: Laym. þa sunne gon to nipen: cf. Icel. hnipa to be downcast, droop: hnipna to droop, despond: M. H. Ger. nipfen: Ger. nippen to nod.] hnipian
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚻᚾᛁᛈᛁᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German
Icel.
Icelandic

Œuvres \u0026 auteurs

Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Met.
Metres of Boethius (OE poem)
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
Past.
Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Voir toutes les sources