Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Of-spring

Partie du discours: es; Mots liés: 263, 29. Gif his sunu and sunu-sunu swá micel landes habban, siððan biþ se ofsprinc (cf. hiora æftergengas, 24) gesíðcundes cynnes, L. Wg. II, Th. i. 188, II. Ic sette feóndrǽdene betweox ðínum ofspringe and hire ofspringe, Gen. 3, 15. Ðínum ofspringe

Retour à la lettre O

Définitions

1 définitions

1 of-spring

m. Offspring, progeny, posterity, descendants :-- Of-spring styrps, Ælfc. Gr. 9, 58 ; Som. 13, 36. Ofsprincg progenies, 12 ; Som. 15, 53. Eall heora ofspring ðe him of com, Ælfc. T. Grn. 3, II. Eall heora ofsprinc boren and unboren, Cod. Dip. Kmbl. i(semini tuo) ic forgife ðis land, 12, 7 : 13, 15. Ic dó ðínne ofspring swá menigfealdne swá ðære eorþan dust, 13, 16. Hí gesworen habbaþ ge for hý sylfe ge for heora ofspryng (gingran, MS. B. ), L. A. G. tit. ; Th. i. 152, 17. Ðis sý gedón for Síferþ and for his ofsprincg tó hyra sáwle þearfe, Cod. Dip. Kmbl. ii. 300, 15 [Icel. af-springr.] of-spring

Mots similaires

Inscription runique

ᚩᚠ-ᛋᛈᚱᛝ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations communes

L.: Latin

Œuvres \u0026 auteurs

Gr.: Ælfric's Grammar
Som.: Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)
Ælfc.: Ælfric

Voir toutes les sources