Ofer-gán

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

ofer-gán

I. add: to overspread a surface, occupy :-- Se teter bútan sáre ofergǽð ðone líchoman impetigo sine dolore corpus occupat, Past. 71, 17 : 437, 18. Gif ðone æpl ðæs eágan ðæt fleáh mid ealle ofergséð, ne mæg mon nóht geseón pupilla oculi. . . albuginem tolerans nil videt, 69, 18. Seó eorðe bið mid fúlum wætere ofergán, Angl. vii. 48,463. III. add :-- Swá ꝥ heora nán óþres mearce ne ofereóde, Bt. 33, 4 ; F. 128, 32. III b. to overreach :-- Nán man ne ofergá ne ne beswíce (supergrediatur neque circumueniat) on mangunge his níhstan, Chrd, 110, 34. V. add :-- Ðyses middangeardes ansién ofergǽð praeterit figura hujus mundi, Past. 395, 27. Þá unrótnessa þe þú nú on eart, swá ilce ofergáð, swá þú cwist ꝥ þá blissa ǽr dydon, Bt. 8 ; F. 24, 34. Godwine eorl.. . sáh niðer. . . sprǽce benumen . . . and hine man brǽd intó ðæs kinges búre, and ðóhtan ꝥ hit ofergán sceolde, ac hit næs ná swá, Chr. 1053; P. 182, 23. [N. E. D. over-go: O. H. Ger. ubar-gán: Ger. über-gehen.] ofer-gan